Have you got your copy of BOND yet? Click here to get it.

Sobremesa Books Blog Bio
GET IN TOUCH

Here's what AI won't tell you – and can't do for you

Domino
The Amasing Domino Effect of Interpreting conversational dimension language interpretation

So, you have a meeting scheduled with a group of people who do not speak your language – you do not speak theirs, either- and were recommended to hi...

+ READ MORE
Diplomacy
Applying Interpreting to Diplomacy conversational dimension language interpretation

In his first talk at the ITI Conference 2019, Tony Rosado said that interpreting started the day Homo sapiens met the Neanderthals.

If that is t...

+ READ MORE
Magnifying glass
How to Spot a Good Interpreter - On Paper conversational dimension language interpretation

In times of reinvention and forging new paths, all sorts of creatures start roaming the Earth and overnight experts pop out everywhere.

However,...

+ READ MORE
Marzipan
Interpreting & Marzipan conversational dimension language interpretation

Interpreters talk. A lot.

Basically, we listen to what someone is saying and repeat it in another language – in real time and on the spot. It ma...

+ READ MORE
1 2 3 4

TOPICS

All Topics conversational dimension english language language interpretation latin america musings physical dimension public speaking slot v flow™ spanish language temporal dimension united kingdom
DOWNLOAD THE APP
BOND

Learn how to use The Slot System™ and The Flow System™ to improve your British-LatAm interactions and build stronger bonds with your partners and collaborators across the Atlantic.

ORDER BOND
WELCOME

The DiploTerp Blueprint™ seeks to get rid of the cloak and dagger surrounding diplomatic interpreting and shed some light on it s so that we can look it in the eye and get to know it better.

ORDER WELCOME
JUMP

The Terpreneur™ Method is a sustainable approach to building a linguist-owned business of one with the use of automation and the support of a select network of collaborators.

ORDER JUMP
Subscribe to the Sunday Dispatch

Get a summary of the week's content straight in your inbox.

Connections that cross borders. Transform your success – one impactful British-LatAm interaction at a time. 

Bio Sobremesa Talks & Keynotes Books Engagement Companion Workshops Sunday Dispatch
Bond Welcome Jump